Неутомимую
Елену и всех участников раздела - с праздником! Мир-Май-Труд!
Елена, с удовольствием вас читаю, спасибо!
Уважаемый
skalper, я надеюсь, хозяйка и посетители её раздела будут рады, если вы воспользуетесь нижеприведёнными ресурсами. Это копипаст моего поста с другого форума - прошлым летом один широко известный в узких кругах КуклобОрец оказался на отдыхе без русской клавиатуры под рукой и писал транслитом. Мои глазёнки от такого БДСМ быстро припухли, ну я и накропал мануальчик:
Нашим заграничным писателям, или как строчить кириллицей из-за бугра.
Ситуация: человек попал в Интернет-кафе в Берлине, а хочет в любимом форуме поучаствовать - читать-то он может, а вот клавиатурные средства установить никак не может. Если человек хочет, чтобы его послание прочли, а не проигнорировали, и/или чтобы читатели не ломали глаза, читая его транслит (латиницу), а установить стандартную или фонетическую (транслитерационную) раскладку русской клавиатуры в системе ну никак нельзя, то он всё равно может - без установки клавиатурных средств! - послать сообщение с нормальным русским текстом внутри.
Это делается с помощью интернет-страницы, где в режиме on-line можно получить кириллицу, не используя клавиатурных файлов и средств системы. Такие страницы обычно называют "Online Keyboard" или "On-screen Keyboard" ('виртуальная' клавиатура, экранная клавиатура). Всё просто - вводим текст, нажимая заморские клавиши или тыкая мышкой по нарисованным, тут же получаем результат на русском и копипастим его куда душе угодно.
На данный момент нашёл две такие полезности:
1 - существующая аж с 1996 г. (!) http://translit.ru/ (также есть упрощённый вариант, без лишних примочек (переводов и тп): http://www.translit.ru/keyboard/), внизу каждой страницы есть описание.
Сайт имеет очень хороший довесок (!) - Мобильный транслит - специальный облегчённый транслит для работы на смартфонах, наладонниках и других портативных компьютерах с операционными системами Symbian и Windows Mobile, а также компьютерах, на которых броузер не поддерживает Javascript.
Также имеется и небольшой минус - при вводе с клавиатуры требует знания специфических для грамотного транслита "ужастиков" типа sch/shh/zh/ju/yu, например: maj/or skazal: ja ljublju zashhishhajushhixsja, и человек, обычно по-русски пишущий системными средствами своего компьютера, а тут оказавшийся на чужом, забежавший в Интернет-кафе на пол-часа в форуме поучаствовать, может не знать "правила получения кириллицы хорошего качества" - что 'щ' не как 'sch', а как 'shh', и как получить слово "йод" и как (?) получить слово ОЧЕНЬ - заглавную букву 'мягкий знак', и т.д и т.п. Впрочем, этого легко избежать, если вводить просто тыкая мышкой по нарисованным клавишам.
2 - клавиатура Klava.RusWin.net (авторское название), созданная относительно недавно (2005) Павлом Городянским лишена вышеописанного недостатка благодаря тому, что ввод текста основан на фонетических (транслитерационных) раскладках обычной системной клавиатуры, когда А-А,Б-B,...,Д-D,...и тд, внизу страницы имеется описание, кроме этого всё очень подробно разжёвано здесь.
Все сайты проверил - работают изюмительно http://quoteforum.ru...tyle_emoticons/default/smile.png
p.s. сорри за простыньку
Сообщение отредактировал Alex_: 01 мая 2010 - 23:44