1. Первый. МТ4 подключается к демо-серверу одного из существующих ДЦ, транслирующему котировки российских акций или фьючерсов. Далее, сделки, совершённые в МТ4, дублируются в Квик.
2. Второй. Квик экспортирует историю котировок, МТ4 её собирает. Всё это происходит в реальном времени. В силу того, что котировки в МТ4 попадают в обход сервера и сделки должны отправляться в Квик, советники для МТ4 работать не будут, однако индикаторы и уведомления будут работать в обычном режиме. Для обеспечения автоматической торговли, необходимо знать MQL4, чтобы написать робота для выставления заявок в Квик.
PS
Спасибо!...здоровья тебе, Михалыч!