ню-ню....Гхм ... По Стивену Кингу поставили примерно сотню фильмов. Среди них "Зеленая миля" "Побег из Шоушенка" которые к провальным отнести довольно трудно.
Стругацким в этом плане повезло гораздо меньше. Самый известный "Сталкер" Тарковского имеет к Стругацким отдаленное отношение.
стругацкие написали к сталкеру восемь вариантов сценария
тарковский по сценариям снял три варианта фильма
он сменил при этом трёх операторов и художника-постановщика
перенёс во время съёмок один инфаркт
мы видим только окончательный вариант совместного творчества стругацких и тарковского
и - как бывший поклонник творчества стругацких - я заявляю , что фильм снят очень близко к книжному варианту
это - самая лучшая экранизация
на днях я посмотрел сокуровский фильм дни затмения
вот там , действительно - отдалённое отношение
там мало осталось от книги
стругацких там мало - зато много сокурова
если бы я не читал раньше книгу , то я бы вообще не понял - о чём там идёт речь
а фильм бондарчука - я его не смотрел
ибо не являюсь поклонником его творчества
да и произведение выбрано не самое моё любимое
хорошо было бы - если бы фильм снял бекмамбетов
получился бы нормальный экшен
хоть я и не смотрел фильм - но о нём вещали из каждого утюга , и составить впечатление о нём уже можно
имхо : бондарчук угоден неким кругам , которым нужен распил бабла
поэтому бездарный режиссёр с известной фамилией так прочно обосновался на наших экранах
был бы у этих кругов интерес к получению прибыли от проката гениальных фильмов - они бы уже давно дали лысому творцу пинком под зад....
что касается выбора главного героя : всё верно , тарзан для этой роли - староват
в книге именно юный комсомолец покоряет космос
и ведёт себя соответственно своим юношеским мозгам + официальная идеология времён стругацких : совать нос в чужую жизнь и спасать всех угнетённых
типа - железной рукой загоним человечество в щасливую жисть
но когда я читал книгу - я совсем иначе представлял главного героя
действительно - кого-то типа тарзана
или арнольда....
а тут нам показали пидороватого паренька , со взглядом , не обременённым интеллектом , и с мечтательной улыбкой дауна
как в анекдоте : ".....а на того мальчика , который надел каску и пошёл на стройку - тоже упал кирпич
но с мальчиком ничего плохого не случилось - он отряхнулся и , улыбаясь , пошёл дальше....
- ага ! и вот так улыбаясь , он ходит в каске уже 10 лет....."
выбор главного героя - ещё одна большая удача режиссёра...