Сергей Довлатов. "Соло на ундервуде"
Расположились мы как-то с писателем Демиденко на ящиках около пивной
лавки. Ждем открытия. Мимо проходит алкаш, запущенный такой. Обращается к
нам:
- Сколько время?
Демиденко отвечает:
- Нет часов.
И затем:
- Такова селяви.
Алкаш оглядел его презрительно:
- Такова селяви? Не такова селяви, а таково селяви. Это же средний род,
мудила!
Демиденко потом восхищался:
- У нас даже алкаши могут преподавать французский язык!
Раз уж решили флудом закончить сегодняшнюю ветку, то добавлю, что на меня помнится большое впечатление произвели слова безграмотного крестьянина, который самодурной барыне сказал примерно следующее: "какая непрозрачная душа обитает в этом прекрасном теле"))) вот какой слог был у наших безграмотных. А теперь сильно грамотные на языке падонкофф общаются.